Epreuve d'Espagnol
Texto: El subdesarrollo, una necesidad de los privilegiados.
Mientras que en Latinoamérica no se aprenda a valorar el mundo académico e intelectual será muy difícil que se supere el subdesarrollo. Solo en los países en los que existe desarrollo científico, tecnológico, artístico e intelectual se generan empresas e industrias que capitalizan al país económica y culturalmente.
El problema es que en los países subdesarrollados los empresarios y gobernantes observan con desprecio el mundo de las ideas, la creatividad y el pensamiento porque consideran de manera equivocada y superficial que estas no son características esenciales para que una sociedad crezca. Sin embargo, son esta la raízy el principio para que un país avance y se fortalezca económica, social y culturalmente. El desprecio lo vemos reflejado en los pésimos salarios que se le ofrecen en general a docentes, artistas y académico; y los escasos y paupérrimos incentivos que se les da a los emprendedores.
Es recurrente y generalizado, por ejemplo, en la Industria editorial, pagarle más y darles bonos a los vende dores, mientras que, a los editores, quienes son la cabeza intelectual de los productos, no se les reconoce más allá de un sueldo. Por otro lado, la mayoría de las editoriales le exigen al editor tiempo completo y horas extras que nos serán pagadas, además de que los sueldos no corresponden ni al tiempo ni conocimiento especializado que tiene el profesional. Esto mismo se reproduce en el mundo de la docencia, maestros de universidades a los que se les paga por hora cátedra de clase$35.000 0 $ 50.000, lo cual no compensa las horas de estudio, revisión de trabajos e investigación que hay detrás de esta.
Este tipo de pagos, que no compensan ni siquiera el tiempo invertido, muestran a una sociedad que ha sido incapaz de analizar que sin aquellos que construyen el conocimiento y creadores sería imposible edificar la cultura la cual es un constructor de la ciencia, el arte, la tecnología y el pensamiento.
Si se analiza a las potencias se evidencia que los profesionales mejor pagos son los académicos, científicos y creativos. También se observa que en lo que más se invierte es en la ciencia, tecnología y la academia, ya que son estos lo que hacen que un país crezca económicamente y así logre sacar a la población de la pobreza.
Así se evidencia que en los países subdesarrollados a los gobernantes y empresarios lo que menos les interesa es una nación próspera y equitativa para todos, por ello su escaza inversión en la ciencia, arte y tecnología, ya que un pueblo en el que se invierte tendría posibilidades que irían en detrimento de los privilegios que solo le son permitidos a cierta clase social. Este es el comportamiento de una sociedad elitista, fascista, que mantiene esa división que los hace sentir superiores y que ve a la inmensa mayoría como vasallos que no merecen salir de los mismos territorios conocidos.
Carolina cárdenas Jiménez, en A través del caleidoscopio,
A- RECEPTCION DE TEXTOS 30PTOS
1- ¿qué se debe hacer parar superar el subdesarrollo en América latina? diga quienes son los responsables del subdesarrollo en los países del Sur y justifique su respuesta con elementos sacadas del texto. 5ptos
2- ¿en qué dominio se manifiesta la frustración de los intelectuales latinoamericanos? saque del texto dos detalles que evidencian esta frustración. 5ptos
3- según el texto ¿qué revela la situación precaria de los intelectuales latinoamericanos? diga si se puede considerar la argumentación de carolina cárdena como inspiradora (o despertadora) para los países de África del Sur. 5ptos
4- Proponga cuatro (4) soluciones pertinentes para ayudar a los países africanos a superar el subdesarrollo. ¿en qué (en basa) reside principalmente la política de desarrollo de Camerún o de un país africano que conoce bien? 5Ptos
5- Recuerde tres misiones de la FMI. según usted. ¿qué balance socioeconómico tiene esta estructura monetaria después de muchos años de implementación de su política en Áfricasubsahariana?5ptos
6- Dicen que las crisis sociales impactan las actividades económicas de un país. Comente esta afirmación con dos ejemplos sacados de la realidad camerunesa.
B- PRODUCCION DE TEXTOS 30PToS
1- Traducción 10ptos
a- Versión: pase al francés el fragmento siguiente: 5ptos
‘’Así se evidencia que’’……hasta ‘’los mimos territorios conocidos’’
b- Tema: traduzca al español, las frases siguientes. 5ptos
- Les grandes puissances ont beau exploité les tiers-monde, mais ils demeurent riches.
- Les problèmes dont sont victimes les africaines émanent de leurs richesses naturelles.
- Il fallait des enseignants pour résoudre leurs revendications.
- La désignation d’une limite entre le nord et le sud est un nom donné à une ligne imaginaire qui regroupait les pays du nord étant généralement considérés comme plus industrialisés et économique plus riches ; alors que les pays appartenant au sud sont généralement considérés comme moins développés économiquement et plus appauvris.
2- Redacción 20ptos
a- Redacción semi-guida 10ptos
Utilice las siguientes palabras para completar el texto que viene a continuación. Fondos, socorro, hambrientos, humanitarias, conflictos, enfermos, necesitados, refugiados, donaciones, desastres.
Las organizaciones…………………………….desempeñan un papel importante en el mundo. Tienen una misión de ………………………….frente a los naturales. Proporcionan asistencias rápida y eficiente a los ……………………………. Ayudan en la resolución de los……..………………….;otorgan……………………….voluntarias ; protegen a los …………………………. ; alimentan a los……………………………..y curan a los……………………………….Son responsables de la movilización de ………………………………….en varias operaciones para solucionar problemas del mundo.
b- Redacción libre 10 ptas.
Comente esta afirmación: ‘pobreza, inestabilidad y conflictos son características de la relación Norte y Sur’’.
- Define brevemente la relación Norte y Sur.
- Diga si la ayuda de los países ricos al desarrollo de los países pobres es una ayuda al subdesarrollo.
Ilústrelo con ejemplos concretos.
- Su trabajo no debe superar 15 frases.
COMPETENCIA ESPERADA: hablar de las relaciones bilaterales y la descentralización
Document des cours de répétitions Le GRESGET et des cours du soir Sainte Bernadette du GRESGET
Contactez la Ligue Associative Africaine et le parti politique LIMARA pour la correction
Lien de notre groupe whatsapp des formations en ligne : https://chat.whatsapp.com/DglNIhlxIhWFIw9ApC7DB9


