Épreuves Espagnol 3e
Texto: ¿Qué quieres ser de mayor?
El sueño de cada alumno es de ejercer una profesión deseada en el futuro. Así, hoy en día, el Día de Orientación Escolar, es una ocasión ideal para la elección de la futura profesión para los alumnos en nuestros institutos. Seguimos a continuación los consejeros de la orientación y los alumnos del colegio “LE DJONE”.
Consejera: ¡Buenos días alumnos! La orientación escolar es muy importante hoy en día en nuestro sistema educativo. Actualmente, el alumno debe orientarse bien para elegir su profesión.
Consejero: sí, como acaba de decirlo mi colega, una buena profesión es el fruto de una buena orientación escolar. En nuestro caso, podemos elegir la serie científica o la serie literaria.
Consejera: hoy por hoy las ciencias ofrecen muchas oportunidades: Ingeniería, Medicina, Arquitectura, Informática, Informática, etc. Y en cuanto a la serie literaria uno puede dedicarse a la enseñanza, el periodismo, la traducción, la interpretaría… Bueno, a continuación, cada uno va a decirnos lo que quiere ser de mayor y por qué. Bien a ver…
Alumnos: ¡Yo, yo, yo!
Consejero: sí, tú.
Alumna: Señor, cuando sea mayor quiero ser dentista. ¿Significa eso que forzosamente debo hacer las ciencias?
Consejero: sí, por supuesto, un doctor debe estudiar mucho las ciencias para dominar el cuerpo humano.
Alumno: señora de mayor, voy a ser profesor de español porque la enseñanza es la base de todos los oficios.
Consejera: sí, hijo mío… tendrás que estar todos los días con los alumnos.
Adaptado de Major en español 3e, pp. 168-169.
I. COMENTARIO DE TEXTO 10 puntos
1. ¿Qué tipo de texto tenemos y quienes son los protagonistas? 2 puntos
2. ¿Cuál es el sueño de cada alumno? Y ¿qué representa hoy en día el Día de la orientación Escolar? 2 ptos
3. En el texto, ¿Cuáles son las oportunidades que ofrecen las series científicas? Y ¿las oportunidades de las series literarias? 2 ptos
4. ¿Qué profesiones quieren ejercer los alumnos del texto? ¿Cuál es la actividad realizada por cada profesión? 2 ptos
5. Y tú, ¿Qué quieres ser de mayor y por qué? 2 ptos
II. ESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN 14 puntos
Vocabulario6 puntos
1. Elige el sinónimo de las palabras subrayadas entre las siguientes entre paréntesis. 2 puntos
a) Paco tiene un buen trabajo =………………………..(sueldo, profesión, jornal)
b) Juan tiene un triste salario =………………………… (sueldo, labor, puesto)
c) Este comerciante es serio =…………………………… (cliente, dependiente, panadero)
d) Mi sala de clase es muy grande y bonita =………………………(camarada, aula, profesor)
2- Escribe en letras o en cifras los números siguientes. 4pts
16=……………………c) tres mil veintidós………
235=…………………d) cuarenta y nueve=……
B. Gramática 8ptos
Completa las frases con SER o ESTAR según convenga (4ptos)
Los campesinos………………………………………muy solidarios
Todos los turistas ………………..españoles, pero viven en Francia
Yo ………………………………………enfermo desde hace dos semanas
Este banco …………………………….. de madera
2- Rellena los vacíos con la forma correcta del verbo “gustar” (2ptos)
Me ………………………..(gustar) los alumnos inteligentes
A mis padres les ………………………(gustar) la música africana.
A mí me ………………………(gustar) las naranjas.
A los niños les ………………………….(gustar) la televisión.
3-Completa los vacíos con la preposición correspondiente (de – a – en – con ) 2pts
Yo vivo ……………… Duala ……………… mis padres.
Esto es el cuaderno ……………. Essomba
Cada mañana, yo tomo un café ……………… leche.
III. TRADUCCIÓN 6 puntos
Versión. Pasa al francés el fragmento de texto siguiente:
“El sueño de cada alumno es de ejercer una profesión deseada en el futuro. Así, hoy en día, el Día de Orientación Escolar, es una ocasión ideal para la elección de la futura profesión para los alumnos en nuestros institutos” 3 puntos
Tema.Traduce al español
L’avion est le moyen de transport le plus rapide.
Les voitures et les camions font partie du transport terrestre.
Le bateau permet de transporter les marchandises dans l’eau maisons 3 puntos
IV. EXPRESIÓN ESCRITA10 puntos
A. Redacción semiguiada4 puntos
Ordena las palabras para formar 04 frases correctas
Salifou - la madre de - muy enferma – está.
De - tareas domésticas- nos ocupamos – nosotros – las.
Qué hacer- nuestro padre- no sabe.
Avión – el – conduce – el piloto.
B- Redacción libre 6 puntos
Tu hermano menor quiere conocer los tipos y los medios de transporte. Según lo estudiado en clase:
Cita los tipos de transporte y sus medios de transporte
¿Qué medio de transporte prefieres tú? ¿Por qué?
NB: Tu trabajo no debe exceder diez líneas
